Italo rinnova Italo Magazine con una formula bilingue e una nuova veste grafica: il magazine bilingue punta a rendere più accessibile il viaggio a bordo e la scoperta delle città italiane.
Il magazine bilingue di Italo debutta da giugno con una nuova impostazione editoriale e grafica pensata per accompagnare un pubblico sempre più internazionale. Il progetto riguarda sia la versione cartacea sia quella digitale di Italo Magazine, che da questo mese adotta il doppio formato italiano-inglese e una nuova identità visiva. L’intervento, nelle intenzioni della società, non si limita all’aspetto estetico, ma punta a rendere i contenuti più accessibili e coerenti con l’evoluzione del pubblico che utilizza i treni del gruppo. Il magazine, infatti, viene ripensato come strumento di lettura e orientamento durante il viaggio, con contenuti dedicati anche ai turisti che raggiungono con Italo alcune delle principali destinazioni del Paese. A spiegare la scelta è Gianbattista La Rocca, amministratore delegato di Italo – Nuovo Trasporto Viaggiatori: «Dal 2012 ad oggi siamo arrivati a trasportare più di 25 milioni di viaggiatori l’anno. Di questi numerosi quelli internazionali che scelgono Italo per scoprire le meraviglie italiane. Da qui è nata la volontà di aggiornare il magazine, rendendolo bilingue italiano e inglese. Uno strumento per i turisti che arrivano con Italo nelle principali città italiane, alla scoperta del territorio».
Una grafica rinnovata e contenuti per un pubblico più ampio
La nuova fase di Italo Magazine si fonda su due direttrici: il rinnovamento della veste grafica e l’introduzione di un magazine bilingue pensato per lettori italiani e stranieri. La società parla di una lettura più fluida, elegante e coinvolgente, resa possibile da un layout contemporaneo e da un’impostazione visiva aggiornata. Ma il cuore dell’operazione riguarda soprattutto l’accessibilità dei contenuti, che ora potranno essere fruiti in due lingue da una platea più ampia. Questa scelta si inserisce in un contesto segnato da una crescita costante dei passeggeri trasportati ogni anno e dalla presenza significativa di viaggiatori internazionali. In questo quadro, il magazine assume una funzione che va oltre l’intrattenimento di bordo: diventa anche uno strumento utile per leggere i territori, orientarsi nelle città e valorizzare il patrimonio culturale, turistico ed enogastronomico raggiungibile lungo la rete servita da Italo. Il magazine bilingue viene così presentato come una leva editoriale coerente con la trasformazione del servizio e con le aspettative di un pubblico più diversificato.
Il racconto dell’Italia tra viaggio, turismo e identità editoriale
Nel nuovo assetto, Italo Magazine punta a tenere insieme viaggio e scoperta, offrendo ai passeggeri suggerimenti su cosa visitare, dove concedersi momenti di pausa e come conoscere meglio le eccellenze locali delle città servite. L’obiettivo, indicato nel testo, è proporre uno sguardo accessibile e diretto sull’Italia, capace di accompagnare i lettori lungo il tragitto e, allo stesso tempo, fuori dal treno. Andrea Brambilla, direttore responsabile del magazine, sintetizza così il senso del rilancio: «Con la nuova veste grafica ed editoriale Italo Magazine racconterà l’Italia con uno sguardo ancora più accogliente, contemporaneo e vicino ai nostri lettori. La scelta di una versione interamente bilingue, in italiano e inglese, nasce dal desiderio di accompagnare un pubblico sempre più internazionale alla scoperta delle meraviglie del nostro Paese, tra luoghi iconici, cultura e bellezza». In questa prospettiva, il magazine bilingue diventa parte dell’esperienza di viaggio costruita da Italo, con una funzione editoriale che si lega sia al servizio a bordo sia alla promozione della conoscenza del territorio.
